Plus/Minus
43,90 zł 21,95 zł
Cena rynkowa: 44,90 zł
Autorzy: Olga Gromyko, Andriej Ułanow
Rok wydania: 2017
Oprawa: miękka
Liczba stron: 588
Format: 14.3×20.5 cm
Numer ISBN: 978-83-65830-47-0
Kod paskowy (EAN): 9788365830470
Opis
Autorka wielu bestsellerów, takich jak cykl „Kroniki Belorskie” czy trylogia „Rok szczura” powraca z nową powieścią, tym razem napisaną w duecie z Andriejem Ułanowem.
Plus/minus nie należy do żadnego cyklu. To samodzielna opowieść, która jednak ma w sobie wszystkie cechy literackiego stylu autorki, tym razem dodatkowo wzbogaconego męskim piórem Andrieja Ułanowa. Możecie się spodziewać dużej dawki przygody i humoru, wartkiej akcji i skrzących się dowcipem dialogów między parą niezwykłych bohaterów.
Kolejna powieść Olgi Gromyko, której nie możesz przegapić!
Ona jest (prawie) zwyczajną urzędniczką z rutynową pracą, maleńką kawalerką oraz humorzastym domowym ulubieńcem.
On próbuje wrócić do normalnego życia, w którym na napotkanych ludzi nie patrzy się przez celownik karabinu.
Każde z nich ma swój punkt widzenia na życie… niestety, życie również ma punkt widzenia na nich.
1 opinia dla Plus/Minus
Pokrewne produkty
-
Wieża
44,90 zł14,00 złAutor: Daniel O’Malley
Rok wydania: 2017
Oprawa: miękka
Liczba stron: 550
Format: 14.3×20.5 cm
Numer ISBN: 978-83-65568-43-4 -
Cress. Saga Księżycowa, tom 3
45,90 zł22,95 złCena rynkowa: 45,90
Autor: Marissa Meyer
Seria: Saga Księżycowa
Tłumaczenie: Magdalena Grajcar
Rok wydania: 2019
Premiera: 22/5/2019
Oprawa: twarda
ISBN: 987-83-65830-76-0
W pozostałych księgarniach od: 5/6/2019
trux –
Książka kapitalna. Czyta się wchodząc w ta rzeczywistość wraz z butami. Jedyne co trochę zgrzyta to język przekładu. Jak by ktoś próbował dosłownie tłumaczyć na polski rosyjskie idiomy. Niby można się domyślić o co chodzi ale jednak nie po polskiemu to brzmi. Taki przykład: „potrzebne jak zającowi znak stopu”. Polak na pewno tak nie powie. Polski idiom to „potrzebne jak zającowi dzwonek”. Niby znaczenie można ogarnąć bo w sumie na to samo wychodzi ale jednak nie po polsku tak do końca ta teść. No i okładka oryginału znacznie fajniejsza. Bardziej ciepła i magiczna. Nie wiem po co grafik silił się aby z bohaterki robić taką zimą kosooką blond zdzirę. Po co ta „zachodnia” stylistyka?
https://naszksiazkowir.blogspot.com/2017/12/olga-gromyko-andriej-uanow-plusminus_19.html
Na duży plus trzeba zaznaczyć świetny przekład tekstów piosenek. No i same teksty znakomite. Dobre mocne 4 plus, gdyby nie te wpadki było by 5